Jane Ruby Heirich, AT teacher, and author